Protezione dei dati

Informativa sulla privacy

Von Roll is aware that the protection of your privacy when using our website is important to you. We take the protection of your personal data seriously. Therefore, we would like to inform you with this data protection declaration about when we store which data and how this is used by us:

Raccolta e conservazione dei dati personali

a) Quando si visita il nostro sito web

Quando visitate il nostro sito web, i nostri server memorizzano temporaneamente ogni accesso in un file di log. I seguenti dati vengono raccolti senza l'intervento dell'utente e conservati da noi fino alla cancellazione manuale, al più tardi dopo 25 mesi:
- l'indirizzo IP del computer richiedente
- la data e l'ora dell'accesso
- il nome e l'URL del file a cui si accede;
- il sito web dal quale è stato effettuato l'accesso;
- il sistema operativo del computer e il browser utilizzato;
- il nome del vostro fornitore di accesso a Internet.

La raccolta e l'elaborazione di questi dati avviene a fini statistici. Inoltre, utilizziamo i cookie e i servizi di analisi web quando visitate il nostro sito web (vedere i punti 3./4. di seguito).

b) Quando si inserisce una candidatura sul nostro sito web di ricerca di lavoro.

(Modulo di candidatura, candidatura spontanea) Nel corso dell'inserimento di una candidatura sul nostro sito web di ricerca di lavoro, raccogliamo i seguenti dati:
- Saluto
- Cognome
- Nome
- Cittadinanza
- Indirizzo di residenza
- Indirizzo e-mail
- Documenti della domanda, compresi gli allegati

Inoltre, è possibile fornire volontariamente i seguenti dati:
- Numero di telefono
- Data di nascita

Questi dati vengono raccolti per elaborare la candidatura e per contattare il candidato in base alla sua candidatura. I dati saranno conservati per la durata del processo di candidatura, ma non oltre 6 mesi.

c) quando si ordina la nostra newsletter
Se avete espressamente acconsentito, utilizzeremo il vostro indirizzo e-mail per inviarvi regolarmente la nostra newsletter. La newsletter verrà inviata all'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione online. È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite un link alla fine della newsletter.

Trasferimento di dati personali a terzi

Se vi candidate tramite il nostro portale per una posizione presso una filiale Von Roll, inoltreremo i vostri documenti di candidatura alla filiale competente per la risposta e l'elaborazione. Oltre a ciò, non trasmetteremo i vostri dati a terzi, a meno che non vi sia un obbligo legale in tal senso o abbiate dato il vostro esplicito consenso.

cookie

I cookie contribuiscono a rendere la visita al nostro sito web più facile, piacevole e significativa. I cookie sono file di informazioni alfanumeriche che il browser Web memorizza automaticamente sul disco rigido del computer quando si visita il nostro sito Web. L'impostazione dei cookie non ci trasmette alcun dato. Utilizziamo i cookie, ad esempio, per determinare le preferenze relative alla selezione del paese e della lingua. La maggior parte dei browser Internet accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul computer o che venga sempre visualizzato un messaggio quando si riceve un nuovo cookie. La disattivazione dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

Servizi di analisi web

Ai fini della progettazione orientata alla domanda e della continua ottimizzazione delle nostre pagine, utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics. In questo contesto vengono creati profili di utilizzo anonimizzati e vengono utilizzati dei cookie che raccolgono informazioni sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente, come ad esempio:
- Tipo/versione del browser;
- Sistema operativo utilizzato;
- URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata);
- Nome host del computer di accesso (indirizzo IP);
- Ora della richiesta al server;
- GeoSegmentazione;
- Lingua;
- Fuso orario;
- tipo di connessione

Queste informazioni vengono utilizzate per effettuare valutazioni statistiche. In nessun caso l'indirizzo IP viene associato ad altri dati relativi all'utente. Gli indirizzi IP sono anonimizzati in modo da non consentire un'attribuzione (mascheramento IP).

Valutazione delle query di ricerca

Se si utilizza la funzione di ricerca sul nostro sito web, valutiamo questi dati per capire se la funzione di ricerca funziona correttamente e se è possibile migliorarla.

Sicurezza

Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manipolazioni, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici. La presente informativa sulla privacy è attualmente valida e datata 27 novembre 2015 e può essere consultata e stampata in qualsiasi momento sul nostro sito web.

Informativa sulla privacy

Il responsabile ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (DSGVO), è:

Impronta della società

I diritti dell'interessato

È possibile esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto forniti dal nostro responsabile della protezione dei dati:

  • Informazioni sui vostri dati memorizzati da noi e sul loro trattamento,
  • Correzione di dati personali inesatti, cancellazione dei vostri dati memorizzati presso di noi,
  • Limitazione del trattamento dei dati se non siamo ancora autorizzati a cancellare i vostri dati a causa di obblighi legali,
  • opposizione al trattamento dei vostri dati da parte nostra e
  • portabilità dei dati, a condizione che abbiate acconsentito al trattamento dei dati o abbiate stipulato un contratto con noi.

Se ci avete dato il consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Potete presentare un reclamo all'autorità di controllo competente per voi in qualsiasi momento. L'autorità di controllo competente dipende dallo Stato federale di residenza, di lavoro o di presunta violazione. L'elenco delle autorità di controllo (per il settore non pubblico) con il relativo indirizzo è disponibile all'indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalità del trattamento dei dati da parte del responsabile del trattamento e di terzi

Trattiamo i vostri dati personali solo per gli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy. Non trasferiamo i vostri dati personali a terzi per scopi diversi da quelli indicati. Divulgheremo i vostri dati personali a terzi solo se:

  • L'utente ha dato il suo esplicito consenso,
  • il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto con voi,
  • il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale,

il trattamento è necessario per tutelare interessi legittimi e non c'è motivo di ritenere che abbiate un interesse legittimo prevalente a non divulgare i vostri dati.

Raccolta di informazioni generali durante la visita al nostro sito web

Quando si accede al nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni di carattere generale tramite un cookie. Queste informazioni (file di log del server) comprendono, ad esempio, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro provider di servizi Internet e simili. Si tratta esclusivamente di informazioni che non consentono di trarre conclusioni sulla vostra persona.

Queste informazioni sono tecnicamente necessarie per fornire correttamente i contenuti del sito web richiesti dall'utente e sono obbligatorie quando si utilizza Internet. In particolare, vengono trattate per le seguenti finalità:

  • Assicurare che la connessione al sito web sia stabilita senza problemi,
  • garantire un utilizzo fluido del nostro sito web,
  • valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema, nonché
  • per altri scopi amministrativi.The processing of your personal data is based on our legitimate interest from the aforementioned purposes for data collection. We do not use

Le informazioni anonime di questo tipo vengono da noi valutate statisticamente, se necessario, al fine di ottimizzare la nostra presenza su Internet e la tecnologia che ne è alla base.

Cookie

Come molti altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti dal server di un sito web al vostro disco rigido. In questo modo riceviamo automaticamente alcuni dati come l'indirizzo IP, il browser utilizzato, il sistema operativo e la vostra connessione a Internet.

I cookie non possono essere utilizzati per lanciare programmi o trasferire virus a un computer. Sulla base delle informazioni contenute nei cookie, possiamo facilitare la vostra navigazione e consentire la corretta visualizzazione delle nostre pagine web.

In nessun caso i dati raccolti saranno trasmessi a terzi o collegati a dati personali senza il vostro consenso.

Naturalmente, in linea di principio è possibile visualizzare il nostro sito web anche senza cookie. I browser Internet sono regolarmente impostati per accettare i cookie. In generale, è possibile disattivare l'uso dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser. Per sapere come modificare queste impostazioni, utilizzate le funzioni di aiuto del vostro browser Internet. Si prega di notare che alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare se si è disattivato l'uso dei cookie.

Registrazione sul nostro sito web

Quando ci si registra per utilizzare i nostri servizi personalizzati, vengono raccolti alcuni dati personali, come nome, indirizzo, dati di contatto e di comunicazione come numero di telefono e indirizzo e-mail. Se siete registrati, potete accedere ai contenuti e ai servizi che offriamo solo agli utenti registrati. Gli utenti registrati hanno inoltre la possibilità, se necessario, di modificare o cancellare in qualsiasi momento i dati forniti durante la registrazione. Naturalmente, vi forniremo in qualsiasi momento informazioni sui dati personali che abbiamo memorizzato su di voi. Saremo inoltre lieti di correggere o cancellare tali dati su richiesta dell'utente, a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione dei dati. Per contattarci in questo contesto, si prega di utilizzare i dettagli di contatto forniti alla fine di questa informativa sulla privacy.

Fornitura di servizi a pagamento

Per la fornitura di servizi a pagamento, richiediamo ulteriori dati, come quelli relativi al pagamento, per poter eseguire l'ordine. Conserviamo questi dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge.

Crittografia SSL

Per proteggere la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all'avanguardia (ad es. SSL) tramite HTTPS.

Funzione di commento

Quando gli utenti lasciano commenti sul nostro sito web, oltre a queste informazioni vengono memorizzati anche l'ora della loro creazione e il nome utente precedentemente selezionato dal visitatore del sito. Questo serve alla nostra sicurezza, in quanto possiamo essere perseguiti per i contenuti illegali presenti sul nostro sito web, anche se sono stati creati dagli utenti.

Newsletter

Sulla base del vostro consenso esplicito, vi invieremo regolarmente la nostra newsletter o informazioni analoghe via e-mail all'indirizzo di posta elettronica da voi indicato.

Per ricevere la newsletter è sufficiente fornire il proprio indirizzo e-mail. Quando ci si registra per ricevere la nostra newsletter, i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente a questo scopo. Gli abbonati possono anche essere informati via e-mail su circostanze rilevanti per il servizio o la registrazione (ad esempio, modifiche all'offerta della newsletter o circostanze tecniche).

Per una registrazione efficace abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido. Per verificare che la registrazione sia stata effettivamente effettuata dal titolare di un indirizzo e-mail, utilizziamo la procedura "double-opt-in". A tal fine, registriamo l'ordine della newsletter, l'invio di un'e-mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Non vengono raccolti altri dati. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter e non vengono trasmessi a terzi.

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l'invio della newsletter. Troverete un link corrispondente in ogni newsletter. Inoltre, potete annullare l'iscrizione in qualsiasi momento direttamente su questo sito web o informarci del vostro desiderio di farlo utilizzando l'opzione di contatto fornita alla fine di questa informativa sulla privacy.

Modulo di contatto

Se ci contattate tramite e-mail o modulo di contatto per domande di qualsiasi tipo, ci date il vostro consenso volontario allo scopo di contattarvi. A tal fine è necessario fornire un indirizzo e-mail valido. Questo serve per l'assegnazione della richiesta e la successiva risposta alla stessa. Il conferimento di ulteriori dati è facoltativo. Le informazioni fornite saranno conservate ai fini dell'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Al termine della richiesta, i dati personali saranno cancellati automaticamente.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc (di seguito: Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, a causa dell'attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su queste pagine web, il vostro indirizzo IP viene preventivamente troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Gli scopi del trattamento dei dati sono la valutazione dell'uso del sito web e la compilazione di rapporti sulle attività del sito web. Sulla base dell'utilizzo del sito web e di Internet, verranno poi forniti altri servizi correlati. Il trattamento si basa sul legittimo interesse del gestore del sito web.

Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Browser Add On per disabilitare Google Analytics.

In aggiunta o in alternativa al componente aggiuntivo del browser, è possibile impedire il tracciamento da parte di Google Analytics sulle nostre pagine facendo clic su questo link. In questo modo verrà installato un cookie di opt-out sul vostro dispositivo. Ciò impedirà in futuro la raccolta dei dati da parte di Google Analytics per questo sito web e per questo browser, fintanto che il cookie rimarrà installato nel vostro browser.

Utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza l'API di Google Maps per visualizzare le informazioni geografiche. Utilizzando Google Maps, Google raccoglie, elabora e utilizza anche i dati relativi all'utilizzo delle funzioni cartografiche da parte dei visitatori. Ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati da parte di Google sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google. È inoltre possibile modificare le impostazioni personali sulla privacy nel Centro privacy.

Le istruzioni dettagliate su come gestire i propri dati in relazione ai prodotti Google sono disponibili qui.

Video YouTube incorporati

Su alcuni dei nostri siti web incorporiamo video di YouTube. Il gestore dei plugin corrispondenti è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Quando visitate una pagina con il plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo comunica a YouTube quali pagine state visitando. Se avete effettuato l'accesso al vostro account YouTube, quest'ultimo può attribuirvi personalmente il vostro comportamento di navigazione. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi preventivamente dal proprio account Youtube.

Quando si avvia un video di Youtube, il provider utilizza dei cookie che raccolgono informazioni sul comportamento dell'utente.

Chi ha disattivato la memorizzazione dei cookie per il programma Google Ad non dovrà aspettarsi alcun cookie di questo tipo quando guarda i video di Youtube. Tuttavia, Youtube memorizza anche informazioni di utilizzo non personali in altri cookie. Per evitare che ciò accada, è necessario bloccare la memorizzazione dei cookie nel browser.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di "Youtube", si prega di consultare l'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Google AdWords

Il nostro sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google. Se l'utente ha raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario di Google, sul suo computer viene impostato un cookie da parte di Google Adwords. Il cookie di conversion tracking viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio pubblicato da Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati tra i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni ottenute tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che identifichi personalmente gli utenti.

Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete rifiutare l'impostazione di un cookie necessario a tal fine, ad esempio mediante un'impostazione del browser che disattivi in generale l'impostazione automatica dei cookie o impostando il browser in modo da bloccare i cookie del dominio "googleleadservices.com".

Si prega di notare che non si devono cancellare i cookie di opt-out finché non si desidera che vengano registrati i dati di misurazione. Se avete cancellato tutti i cookie nel browser, dovete impostare nuovamente il relativo cookie di opt-out.

Utilizzo di Google Remarketing

Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. Questa funzione serve a presentare ai visitatori del sito web annunci pubblicitari basati sugli interessi nell'ambito della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto "cookie" che consente di riconoscere il visitatore quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su queste pagine, al visitatore possono essere presentati annunci pubblicitari che si riferiscono a contenuti a cui il visitatore ha precedentemente acceduto su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.

Secondo le sue stesse informazioni, Google non raccoglie alcun dato personale durante questo processo. Se tuttavia non desiderate utilizzare la funzione di remarketing di Google, potete disattivarla in linea di principio effettuando l'impostazione appropriata su http://www.google.com/settings/ads In alternativa, è possibile disattivare l'utilizzo dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi tramite l'iniziativa della rete pubblicitaria seguendo le istruzioni riportate all'indirizzo http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Modifica della nostra politica sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in modo che sia sempre conforme ai requisiti di legge vigenti o per attuare modifiche ai nostri servizi nella dichiarazione sulla protezione dei dati, ad esempio in caso di introduzione di nuovi servizi. La nuova informativa sulla privacy si applicherà alla vostra prossima visita.

Domande per il responsabile della protezione dei dati

Se avete domande sulla protezione dei dati, scriveteci un'e-mail o contattate direttamente il responsabile della protezione dei dati della nostra organizzazione:

La dichiarazione sulla protezione dei dati è stata creata con il generatore di dichiarazioni sulla protezione dei dati di activeMind AG.